滞在中のペルー・リマから、ときおり雑感を書き綴っていきます。また、本ページは、「さよなら原発1000万人アクション」の趣旨に賛同しています。
Pero tengo que asumir la responsabilidad de mis actos.
Éste es mi mundo. La muralla es la muralla que me cerca a mí mismo,
el río es el río que fluye por el interior de mi cuerpo,
el humo es el humo que se alza cuando yo misomo ardo.
（でも僕は自分のやったことの責任を果たさなくちゃならないんだ。
ここは僕自身の世界なんだ。壁は僕自身を囲む壁で、
川は僕自身の中を流れる川で、煙は僕自身を焼く煙なんだ。）
Haruki Murakami, El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas.
（村上春樹『世界の終わりとハーボイルド・ワンダーランド』）
──3.11後の世界も私たち自身の世界だ。責任を果たさなければならない。
私たちのものであるならば、壁は自分たちの手で壊すほかはない。
