Chronologie der Bildkarten (und der bebilderten Reiseführer in Buchform)

1734

[R] E-iri Kōya hitori annnai （ゑ入）高野獨案内 (Bebilderter Kōyasan-Führer für Alleinreisende)

1800

[B] Kōyasan ezu 高野山繪圖, Einblatt-Holzdruck im Hochformat, handkoloriert (wichtige Straßen und Gebäude). Bild von Nishioka (?), Drucker unbekannt. Titel rechts oben waagrecht. Besonderheit: große geschwärzte Fläche unterhalb des Titels. Laut Impressum "am .. Tag des dritten Monats Kansei 12 erneuerter Druck", daher muss es frühere Auflagen von der Karte geben. Maße: w43,6cmｘh69,3cm. Gleicher Druck wie Hinonishi, koezu shūsei, Abb. 161 [ezu018]

1810

[B] Kōyasan ezu 高野山繪圖, Einblatt-Holzdruck im Hochformat, handkoloriert (wichtige Straßen und Gebäude). Maler und Drucker unbekannt. Titel rechts oben senkrecht. Besonderheit: am rechten Rand unten Eintrag des Erstbesitzers: „An einem glücksverheißenden Tag des fünften Monats Bunsei 8 [=1811] hat Yoshioka Kichitsune dies ersucht“ (文化八未五月吉日、吉岡吉常求之). Laut Impressum "am .. Tag des ersten Monats Bunsei 7 erneuerter Druck". Maße: w43,0cmｘh70,0cm. Gleicher Druck wie Hinonishi, koezu shūsei, Abb. 163 und [ezu011]. Von der Aufmachung her große Ähnlichkeit mit dem Druck von 1800, dessen Neuauflage er sein könnte [ezu010]

1810(2)

[B] Kōyasan ezu 高野山繪圖, Einblatt-Holzdruck im Hochformat, handkoloriert (wichtige Straßen und Gebäude). Maler und Drucker unbekannt. Titel rechts oben senkrecht. Laut Impressum "am .. Tag des ersten Monats Bunsei 7 erneuerter Druck". Maße: w42,2cmｘh70,5cm. Gleicher Druck wie Hinonishi, koezu shūsei, Abb. 163 und [ezu010]. Abgesehen von den Wurmfraßlöchern ein besserer Druck als [ezu010]. Von der Aufmachung her große Ähnlichkeit mit dem Druck von 1800, dessen Neuauflage er sein könnte [ezu010]

1838

[R] Kii no kuni meisho zue 紀伊國名所圖會, dritte Abteilung, herausgegeben von Kanō Shohei. Darin u.a.:
(Koyasan-Gesamtsicht)(Frauenhallen)

1881

[B] Kōyasan ezu 高野山繪圖, kolorierter Einblatt-Kupferstich, gedruckt im August 1881. Herausgegeben von Kajita Kizō und von Kajita sowie von Maekawa Zenbee (beide Osaka) verlegt. Vertrieben wurde der Druck auf dem Kōyasan durch Maeoka Hisagorō. Als Kupferstecher signiert ein nicht weiter bekannter Gyokushō (玉松). Eine der wenigen neu verfertigten Bildkarten aus der Zeit vor dem großen Brand von 1889. Ein weiteres Exemplar des gleichen Drucks ist in der von Yamashita gestifteten Kartensammlung der Präfekturbibliothek Gifu (Sign. 57-36-1) erhalten [ezu128]

1889

[B] Kōyasan ryakuzu 高野山略圖, monochromer Einblatt-Kupferstich, w72,5cmｘh49,2cm (Bildrahmen: w68,5cmｘh44,5cm). Herausgegeben und gedruckt durch Maeoka Hisagorō, Maler und Kupferstecher unbekannt. [ezu138]

1890

[B] Kōyasan zenzu 高野山全圖, monochromer Einblatt-Kupferstich, w36,7＋36,0（72,0）cmxh48,3cm (Bildrahmen: w67,8cmｘh44,0cm). Der einfarbig (rot) gedruckte Umschlag (w12,5cmｘh18,7cm) mit Pilgern um die dreiblättrige Kiefer ist vom gleichen Verleger (Suzuya Shirobee) auch bei späteren Bildkarten wie die von 1896 (ezu131) verwendet worden, hier keine Datierung. [ezu068]

1891

[B] Kōyasan no ryakuzu 高野山之略圖, monochromer Kupferstich, w10,1cmｘh15,7cmｘ2, über zwei Buchseiten gedruckt. Die Bildkarte ist in einer illustrierten Kūkai-Biographie („Kōbō daishi ichidaiki zue – zen“ 弘法大師御一代記圖繪・全), die von Takegawa Ushinosuke verfasst und von Matsumoto Zennosuke, Osaka, im August 1891 herausgegeben wurde, als Frontispiz verwendet worden. Allerdings sind von der gleichen Kūkai-Biographie auch Druckexemplare gleichen Datums ohne Kōyasan-Bildkarte bekannt, vgl. das Exemplar Digital Archives der National Diet Library, Sign. YDM 16899. Die Bildkarte zeigt extreme Deformierungen: Wege und Pilger sind im Verhältnis zu den Gebäuden übermäßig groß dargestellt, auf dem Gedenkstein von Tamagawa lässt sich sogar das Gedicht entziffern, während alle Tempel der nördlichen Straßenseite von Rengedani unter den Tisch fallen, um für die Darstellung von Gräbern Platz zu schaffen. [ezu067]

1894

[B] Kōyasan no zu 高野山之圖, monochromer Einblatt-Kupferstich, w33,6cmｘh23,2 (Bildrahmen: w29,2cmｘh19,7cm); undatiert. Die Datierung folgt dem folgenden Titel.

1894a

[R] Kōyasan no zu 高野山之圖 (Alternativtitel auf dem Buchumschlag: Kōyasan meisaizu 高野山明細圖), monochromer Einblatt-Kupferstich, w31,2cmｘh22,6cm (Bildrahmen: w28,4cmｘh19,8cm), eingeklebtes Faltblatt in dem von Obayashi Tamotsu im März 1894 in Kyoto gedruckten Reiseführer „Kōyasan hitori annai“. Die Bildkarte ist vom Inhalt mit der vorhergehenden völlig identisch, nur das Format ist leicht geändert und am oberen rechten Rand wird ausdrücklich vermerkt: „Kōyasan hitori annai furoku“. Diesselbe Bildkarte wird auch in dem Exemplar Digital Archives der National Diet Library, Sign. YDM 16927 der dritten Auflage Januar 1899 von dem von Matsuyama Iwamatsu herausgegebenen Werk gleichen Titels verwendet (in der digitalisierten Form kaum erkennbar, da schlechte sw-Mikrofilmvorlage).

1895

[R] Bilderfolge von sechs Bildkarten in der 1. Auflage von Imuras Shiori, Bildrahmen je w10,8cmｘh16,7cm. Maler bzw. Kupferstecher unbekannt. Diese Bilderkarten wurden nachweislich bis zur 3. Auflage von 1898 verwendet. Ob sie in den beiden nachfolgenden (4. und 5.) Auflagen verwendet wurden, ließ sich bisher mangels Exemplare nicht feststellen. [ezu135]

1896

[B] Kōyasan zenzu 高野山全圖, monochromer Einblatt-Kupferstich, w78,0cmｘh43,0cm (Bildrahmen: w74,5cmｘh36,5cm). Herausgegeben von Hirata Eikichi (vom Handelshaus Suzuya Shirobee) und im März 1896 von Tamura Teisuke in Osaka gedruckt. Gleicher Druck wie Hinonishi, koezu shūsei, Abb. 184; Hinonishi gibt ein falsches Weitenformat (30cm) an. Der einfarbig (rot) gedruckte Umschlag (w12,5cmｘh18,7cm) mit Pilgern um die dreiblättrige Kiefer ist vom gleichen Verleger (Suzuya Shirobee) bereits bei früheren Bildkarten wie die von 1890 (ezu068) verwendet worden, doch die Datierung („im Januar 1896 neu gedruckt“) zeigt, dass in diesem Fall der Umschlag eigens für die vorliegende Bildkarte neuaufgelegt worden war. [ezu131]

1899

[B] Kōyasan genkon zenzu 高野山現今全圖, monochromer Einblatt-Kupferstich, w57,0cmｘh42,0cm (Umschlag: w12,8cmｘh22,1cm). Herausgegeben von Inoue Ryotaro und 1899 von Inoue Ken-ichi gedruckt. [ezu099]

1900

[B] Kōyasan shinkei daizenzu (narabini nijūikkei) 高野山眞景大全圖（並廿一景）, monochromer Einblatt-Kupferstich, w74,0cmｘh49,2cm (Umschlag: w19,0cmｘh25,3cm). Herausgegeben von Hirata Eikichi und im April 1900 von Tamura Teisuke in Osaka gedruckt. [ezu100]

1901

[R] Bilderfolge von sechs Bildkarten in der 6. Auflage von Imuras Shiori, Bildrahmen je w11,0cmｘh16,5cm. Maler bzw. Kupferstecher unbekannt. Ob diese Bilderkarten schon in den beiden voraufgehenden (4. und 5.) Auflagen verwendet wurden, ließ sich bisher mangels Exemplare nicht feststellen (bis zur 3. Auflage ist die Verwendung der Bildkarten von 1895 gesichert). [ezu136]

1902

[B] Kōyasan genkon jissai zenzu 高野山現今實細全圖 w78,0cmｘh43,0cm (Bildrahmen: w74,5cmｘh37,0cm) Herausgegeben von Maeoka Hisagorō und im März 1902 von Mimura Hisakichi gedruckt. Der schwarz-weiß gedruckte Umschlag mit roter bzw. rosa Schriftunterlegung (w15,8cmｘh20,6cm) zeigt in der unteren Hälfte Kōbō daishi und den Jäger mit den zwei Hunden, der den Weg zum Kōyasan weist, und in der oberen Hälfte die Große Pagode sowie das Grabmal Kūkais. [ezu129]

1909

[B] Kōyasan meisaizu – BIRD'S EYE VIEW OF KOYASAN“ 高野山明細図, monochromer Einblatt-Kupferstich, w52,7cmｘh38,4cm (Bildrahmen: w51,0cmｘh35,0cm). Herausgegeben von Hirata Eikichi und von Tamura Teisuke gedruckt. [ezu028][ezu 127]

1915

[R] eingeklebtes Faltblatt in der 12. Auflage von Imuras Shiori, w53,5cmｘh39,3cm (Bildrahmen: w52,5cmｘh36,3cm). Alle weiteren Auflagen bis zur letzten von 1929 haben die gleiche Bildkarte, jedoch in einem verkleinerten Format (Bildrahmen: w30,5cmｘh21,3cm).

1926

[B] (Kaitei) Kōyasan fukanzu （改訂）高野山俯瞰圖, farbiger Einblatt-Kupferstich, w54,0cmｘh39,0cm (Bildrahmen: w51,8cmｘh35,5cm). Umschlag, farbiger Offsetdruck: fliegender Phönix über der Großen Pagode (w13,8cmｘh19,4cm). Sowohl für die Bildkarte wie für das Umschlagbild bleibt der Maler bzw. Kupferstecher ungenannt. Besonderheiten: (a) nicht nur die Tempel, sondern auch gewöhnliche Stadthäuser werden abgebildet, darunter auch die drei Gebäude des Handelshauses Suzuya Shirobee; (b) das Grabmal Kūkais sowie die umliegenden Berge springen am oberen Rand aus dem Bilderrahmen heraus; (c) die Zugverbindung endet noch auf dem halben Weg in Shiide. [ezu014]

1929

[B] (Reiseki) Kōyasan meishō taikan （靈跡）高野山名勝大觀, akkordeongefaltete Bildkarte, farbiger Offsetdruck, w53,0cmｘh19,1cm; auf der Rückseite werden unter dem Titel „Kōyasan meishō annai“ die Sehenswürdigkeiten des Kōyasan aufgelistet und kurz erklärt. Der Umschlagkarton (Umschlagkarton entfaltet: w19,1cmｘh19,7cm) ist auf der Außenseite farbig bedruckt; neben dem Titel ist die alte Goldene Halle sowie eine Steinlaterne gemalt. Die Innenseite hat rechts vier Fotografien; die linke Seite ist als Klebeseite leer. Gedruckt wurde die von Nakamoto Mitsuzō (dem Inhaber des Handelshauses Meikyokudō) herausgegebene Karte am 25. Juni 1929, der Drucker bleibt ungenannt [ezu007]

1934

[B] (Issenhyakunen goenki kinen) Kōyasan daizue （一千百年御遠忌記念）高野山大圖繪, akkordeongefaltete Bildkarte, farbiger Offsetdruck, w103,5cmｘh25,0cm; auf der Rückseite werden unter dem Titel „Kōyasan annai“ die Sehenswürdigkeiten des Kōyasan aufgelistet, sieben davon in Fotos abgebildet und alle Sehenswürdigkeiten kurz erklärt. Der Umschlagkarton (Umschlagkarton entfaltet: w26,7cmｘh25,5cm) ist auf der Außenseite farbig bedruckt; neben dem Titel ist die dreiblättrige Kiefer sowie die Große Pagode gemalt. Der Maler der Bildkarte sowie des Umschlagbildes ist Nishiura Kōkyō (西浦香橋). Die Innenseite ist in den beiden vorliegenden Varianten verschieden gestaltet: bei [ezu026] ist sie leer, bei [ezu115] ist auf der rechten Seite der Auftraggeber der Sonderversion, Takamuro-in, mit einem Foto vorgestellt, auf der linken Seite als Klebeseite ist ein Foto der Großen Pagode. Gedruckt wurde die von Kusaka Ihei (dem Inhaber des Verlages Izumijiya) herausgegebene Karte von der Druckerei Seihan insatsu in Osaka. Der Druck ist nicht datiert, jedoch zeigt die Fotografie der neuen Goldenen Halle noch den Bauzaun, stammt daher aus dem Frühjahr 1934. Die Sonderversion des Takamuro-in ist ein Nachdruck, der erst nach Fertigstellung der Großen Pagode 1937 entstand [ezu026][ezu115]

1942

[B] Kōyasan shinkei daizenzu 高野山眞景大全圖, farbiger Offsetdruck, w53,7cmｘh37,8cm (Bildrahmen: w52,5cmｘh34,5cm). Herausgegeben vom Handelshaus Suzuya Shirobee und im Maiz 1942 von Tamura Teisuke in Osaka gedruckt. In der Leerfläche links oben der Bildkarte werden auf sieben Einzelbildern Sehenswürdigkeiten des Kōyasan abgebildet. Bildkarten im gleichen und ähnlichen Design wurden, teils unter Alternativtitel wie „Kōyasan jikkei zenzu“ (高野山實景全圖), seit 1936 in zahlreichen Auflagen gedruckt und zum teil durch die gemeinsame Handelsgenossenschaft der Souvenir- und Antiquitätenläden vertrieben. [ezu118][ezu119]