2013年 8月23日 論文・報告書の書き方と表現 目次 >>


 
1. 表題のつけ方と表現


(11) 〜の性質、〜の特性、〜の性能、〜の見解

 ● 脱脂 ガーゼ および脱脂綿の切質

  → Qualities of Absorbent Cotten and Absorbent Gauze

 
 ● ランダム・ノイズ により生じる非線形 システム の第 2次的性質

  → Second Order Properties of Nonlinear Systems Driven by Random Noise

 
 ● 〜の物理的・生物的な特性

  → Physical and Biological Properties of...

 
 ● 水中における プラスティック の性能

  → Performance of Plastics in Water Environments

 
 ● 予備馬力に対する種々の化学燃料の理論的性能

  → Theoretical Performance of Various Chemical Fuels for Auxiliary Power

 
 ● エンジン 設計者の立場における見解

  → The Engine Designer's Point of View

 
 ● 工学のおける人間要素についてのある見解

  → Some Views on Human Factors in Engineering

 
 次回は、「〜の関係、〜の反応、〜の結果、〜の選択」 について述べます。

 
▼ 参考文献
 「科学技術論文・報告書の書き方と英語表現」
 (篠田義明・J.C. マスィーズ・D.W. スティーブンソン、日興企画)
  から転載引用しました。



  << もどる HOME すすむ >>
  科学技術論文・報告書の英語表現