Colloque international

Lautréamont :
du romantisme À la modernité

Du 4 au 6 octobre 2002
à l'Université de Tokyo

             Le sixième colloque international Lautréamont, organisé par le Département des Etudes régionales ( Department of Area Studies) de l’Université de Tokyo avec le concours de la Société des chercheurs ducassiens au Japon, aura lieu du vendredi 4 au dimanche 6 octobre 2002 au campus de Komaba de l’Université de Tokyo.
             Après la première rencontre en 1992 à Montevideo, la manifestation organisée à l'initiative de l'AAPPFID s'est tenue tous les deux ans : à Tarbes et à Pau (94), à Paris (96), à Montréal (98) et à Marseille (2000). Cette année, nous nous rassemblerons donc pour la première fois dans un pays d'Extrême-Orient, et cela pour fêter le dixième anniversaire du colloque Lautréamont !
             Intitulé « Lautréamont - du romantisme à la modernité », le présent colloque a pour objectif de remettre en question les oeuvres de notre poète en les rapportant aux courants d'idées littéraires sous le Second Empire en France. Il traite également de la question de la poésie et de la prose au XIXe siècle, ainsi que de l'influence de Lautréamont sur la poésie moderne japonaise. Il est toutefois ouvert, comme toujours, à toutes sortes de recherches ducassiennes.
             Conséquence de cet élargissement de l’éventail des thèmes : les communications prevues sont très variées. Nous vous incitons vivement à profiter de cette occasion pour échanger des points de vues avec d'autres participants qui viendront au Japon des quatre coins du monde.

Yojiro ISHII

Président du comité d'organisation du colloque Lautréamont à Tokyo

Programme du Colloque Lautréamont 2002
1	Vendredi 4 octobre « Ducasse sous le second Empire »
	9h45	Ouverture Yojiro ISHII (président du comité d'organisation)
	10h00 - 12h00	I. modérateur : Hidehiro TACHIBANA Jean-Jacques LEFRERE (AAPPFID)   « La fausse vie d'Isidore Ducasse » Jean-Pierre LASSALLE (Université Toulouse II)   « Charles Diguet, ou l'ombre d'un cheveu » Eric WALBECQ (Bibliothèque nationale de France)   « Isidore Ducasse lecteur »
	Déjeuner
	13h15 - 14h45	II. modérateur : Jean-Pierre LASSALLE Naruhiko TERAMOTO (Université de Kobe)   « Ducasse anti-napoléonien ? - tout au long de l'itinéraire de Mervyn dans le Chant VI ­ » Jean-Pierre GOLDENSTEIN (Université du Maine)   « Les confidences morales d'Isidore Ducasse» Hasumi NISHIKAWA (Université Keio SFC) « Gabriel Tarde et Lautréamont »
	Pause café
	15h00 - 16h30	III. modérateur : Jean-Jacques LEFRERE Jean-Louis DEBAUVE (AAPPFID)   « Les éditions parisiennes des Chants et des Poésies de la Sirène à José Corti » Therese LASSALLE-MARAVAL (AAPPFID)   « Pourquoi la Calprenede ? Exploration d'une allusion » Liliane DURAND-DESSSERT (AAPPFID)   « Ducasse, peintre et sculpteur »
	Pause café
	16h45 - 18h15	IV. modérateur : Yasuo KOBAYASHI (Université de Tokyo) Steve MURPHY (Université Rennes II)   « (Ir)responsabilités intentionnelles : Baudelaire et Ducasse » Yoshikazu NAKAJI (Université de Tokyo)   « Lautréamont / Rimbaud : palinodie ou retardement » Henri BEHAR (Université Paris III)   « Lautréamont et Alfred Jarry »
	19h00	Réception à l'Hôtel Komaba Eminence
2	Samedi 5 octobre « Divers aspects de la modernité »
	9h15 - 10h45	V. modérateur : Peter NESSELROTH Scott CARPENTER (Carleton College)   « Lautréamont et la logique de la digression » Miroslav PETROVIC (Université Paris V)   « Modernité poétique et corps catatonique, Lautréamont et l'imagerie médicale » Jean-Christophe VALTAT (Université Clermont-Ferrand II)   « Dissociation, hypnose, attention : Les Chants de Maldoror et la reconfiguration du sujet moderne »
	Pause café
	11h00 - 12h30	VI. modérateur : Jean-Pierre GOLDENSTEIN Philip HADLOCK (Texas Christian University)   « Ce monstre de la modernité : la figure du monstre dans Les Chants de Maldoror » Omer MASSOUMOU (Université Marien Ngouabi)   « Lautréamont : romantisme et modernité, une co-naissance poétique » Peter NESSELROTH (Université de Toronto)   « L'énigme d'Isidore Ducasse »
	Déjeuner
	13h30 - 15h00	VII. modérateur : Steve MURPHY Hisashi MIZUNO (Kobe Kaisei College)   « "Déplacer les conditions du bien et du mal" : de Nerval a Lautréamont » Sophie LEGRAND (Université Paris IV)   « Lautréamont ­ Rimbaud : les Enfers modernes » Patrick BESNIER (Université du Maine)  « Lautréamont et Tristan Corbière »
	Pause café
	15h15 - 16h45	VIII. modérateur : Michel PIERSSENS Tadayoshi TAKIZAWA (Japan PEN Club)   « Le cas d'un poëte d'avant-garde, Kunio Tsukamoto (1922- ) » Olivier SECARDIN (Université Paris IV / Columbia University)   « Hybridité poétique et modernité perverse, Lautréamont au risque de l'impureté » Hebert BENITEZ PEZZOLANO (Universidad nacional de Montevideo)   « Comte de Lautréamont : métaphore de la modernité latino-americaine »
	Pause café
	17h00 - 18h30	IX. modérateur : Keiji SUZUKI (Université de Tokyo) Marc DACHY (Revue Luna-Park)   « Lautréamont / Guy Debord » Qiang DONG (Université de Pekin)   « De Maldoror à Plume : ce que Henri Michaux doit à Lautréamont ; ce que la modernité leur doit » Byong-Joon CHO (Université Inha)   « Lautréamont et Henri Michaux dans la modernité en poésie »
3	Dimanche le 6 octobre « Poétiques de Lautréamont »
	9h30 - 11h00	X. modérateur : Liliane DURAND-DESSERT Patrice BOUGON (Université d'Iwate)   « La métaphore de l'eau dans les récits de Lautréamont et de Jean Genet » Alain CHEVRIER (AAPPFID)   « Réception et réfraction : les parodies faites à partir des Chants de Maldoror » Misao HARADA (Université Nihonbashi-Gakkan)   « L'"Humour (noir)" et Lautréamont »
	Pause café
	11h15 - 12h45	XI. modérateur : Jean-Luc STEINMETZ Pascal DURAND (Université de Liège)   « La métaphore exp(l)osée » Kazuya TSUKIYAMA (Université Keio)   « Le genre litteraire dans la modernité ­ la formule définitive de Lautréamont » Henri SCEPI (Université de Poitiers)   « Lautréamont et la prose critique »
	Déjeuner
	14h00 - 16h00	XII. modérateur : Henri BEHAR Hidehiro TACHIBANA (Université Waseda)   « "Une vieille araignée de la grande espèce" et la narration moderne » Michel PIERSSENS (Université de Montréal)   « 1868 : l'ancien et le nouveau » Jean-Luc STEINMETZ (Université de Nantes)   « L'assassinat dans les Chants de Maldoror » Yojiro ISHII (Université de Tokyo)   « La poetique de la verticalite chez Lautreamont »
	16h00 - 16h30	Clôture / Conclusion
	17h00 - 18h00	Spéctacle :Filandières et Métamorphose ­ Une chambre d'echo pour lesChants de Maldoror
	19h00 - 21h00	Dîner

---

---

INFORMATIONS GÉNÉRALES
1)lieu	Le Colloque Lautréamont aura lieu au campus de Komaba de l'Université de Tokyo.

2) accueil	Accueil des participants à partir du 3 octobre 2002.
3) hébergement	Des chambres d'hôtel seront reservées sur votre demande à l'hotel Komaba Eminence, situé à proximité du lieu du colloque. Le tarif pour une chambre pour une personne avec salle de bain, télévision et réfrigérateur, sera d'environ 7200 yens (15 % de service et taxes, non compris). Le petit déjeuner coûte 1000 yens. Hôtel Komaba Eminence http://www.komaba-eminence.com/index-e.html
RENSEIGNEMENTS
adresse électronique	plutauciel@netcourrier.com
tél & fax	**-81-3-5454-6398
adresse postale	c/o Yojiro ISHII Department of Area Studies Graduate School of Arts & Sciences The University of Tokyo 3-8-1, Komaba, Meguro-ku Tokyo, Japan 153-8902

* La durée de chaque communication ne doit pas dépasser vingt minutes.
Les thèmes et les horaires du programme sont sujets à modification.