‘ˆî“c‘åŠw­Ž¡ŒoÏŠw•”»‰ªŒ¤‹†Žºu»‰ª˜aŽq‰Æ•Åv

î•ñF“ÖàŠŠw(Dunhuang Manuscript)

2000”N“ÖàŠŠwŠÖ˜A‘Û‰ï‹c

¨“ÖàŠŠw(Dunhuang Manuscript):INDEX

k“®‘Ô•ñlŽü•ÓŽ‘—¿‚©‚ç‚̃Aƒvƒ[ƒ`‡A“ÖàŠŽ‘—¿

»‰ª˜aŽqi‘ˆî“c‘åŠwj
’†‘‹ß¢ŒêŠw‰ï2000”N5ŒŽ27“ú‰—_ŒËŽsŠO‘Œê‘åŠw
http://www.waseda.ac.jp/projects/chinese/ksunaoka/
Email[email protected]

A)‘ Œo“´”­Œ©100Žü”NŠÖ˜A‚Ì“ÖàŠŠw‘Û‰ï‹c

  • 1)2000”N6ŒŽã{
    u(‹I”O“ÖàŠ‘ Œo“´”­Œ©˜a“ÖàŠŠw’a¶100”N)ŠC‹¬—¼ŠÝ“ÖàŠ•¶‰»Šwp“¢˜_‰ïv
    ŠÃl“ÖàŠŠw‰ïEŠÃlÈ•¶‰»Œð—¬’†SE‘ä˜p’†‘˜ZŒoŠwpŒ¤‹†”­“WŠî‹à‰ïE‘ä˜p’†‘“ˆêŒšÝ‘£i‰ï
  • 2)2000”N6ŒŽ21“ú6ŒŽ25“úi6ŒŽ22“ú‘ Œo“´”­Œ©‹I”N“új
    u‹I”O“ÖàŠ‘ Œo“´”­Œ©100Žü”N‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïv
    Žñ“sŽt”Í‘åŠw—ðŽjŒnE’†‘“ÖàŠ“f˜D”ÔŠwŠw‰ïE’†‰Ø‘‹Ç
  • 3)2000”N7ŒŽ25“ú26“ú
    u‹I”O“ÖàŠ‘ Œo“´”­Œ©100Žü”N“ÖàŠŠw‘ÛŒ¤“¢‰ïv
    ’†‘“ÖàŠŒ¤‹†‰@E`‘åŠw’†•¶ŒnE`’†‘•¶‰»‘åŠwŒ¤‹†‰@E`’†‰Ø•¶‰»‘£i’†SE¤–±ˆó‘ŠÙi`j‰ï‹cŽåÈié`@èój
  • 4)2000”N7ŒŽ29“ú8ŒŽ3“ú
    u2000”N“ÖàŠŠw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïv‘ Œo“´”­Œ©100Žü”N‹I”O“ÖàŠƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“‘Û‰ï‹c
    ’†‘“ÖàŠŒ¤‹†‰@E’†‘“ÖàŠ“f˜D”ÔŠwŠw‰ïE“ÖàŠ”œ‚ŒA“ÖàŠŒ¤‹†‰@
  • 5)2001”N9ŒŽi‘ä˜pj
    u“ÖàŠŠw‘ÛŒ¤“¢‰ïv

B)“ÖàŠŠwŠÖ˜A‚Ì“ú–{‘“àƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

  • 1)1999”N11ŒŽ5“ú(à)“Œ•ûŠw‰ï
    @ u“ÖàŠE“f˜D”ÔŒ¤‹†væ␺—ǁE•ÐŽRÍ—YE’|“àÐl
  • 2)2000”N5ŒŽ9“ú-23“ú
    “Œ—m•¶ŒÉ2000”N@t‹G“Œ—mŠwuÀu‹ß”N‚Ì“ÖàŠŠw‚̐¢ŠE-“ÖàŠ•¶‘”­Œ©100”N‚ɂ悹‚āv
    Ž±¹‰ëÍEˆÉ“¡”üdŽqE‚“cŽž—Y
  • 3)2000”N5ŒŽ19“ú“Œ•ûŠw‰ï
    u“ÖàŠEƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“Œ¤‹†\—ðŽj¥Œ¾ŒêE”üpv
    ”’{ò^E‰hV]EMehmetEZsuasanna GULACSI

C)“ÖàŠŠÖŒW˜_•¶E•¶Œ£EDatafile‚È‚Ç

u“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£W¬v‚ÌŠ§sis’†F»‰ªHomePageu‘ˆî“c‘åŠw‘ “ÖàŠ‘vŽQÆihttp://www.waseda.ac.jp/projects/chinese/ksunaoka/j

“ÖàŠŠw‘p‘ƒVƒŠ[ƒYFu“ÖàŠ“f˜D”ÔŒ¤‹†vu“‚‘㌤‹†vu‘ŠwŒ¤‹†v

‹I—vu“ÖàŠŒ¤‹†vFŽ«“Tu“ÖàŠ‘åŽ«“Tv1999”NA‘¼‚É’Ps–{

  • ‘Û“ÖàŠŠwƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒf[ƒ^ƒx[ƒXihttp://idp.bl.uk/j
    ‘ä˜pÓŒo‘Šî‹à‚ª‰^‰c‚·‚é“ÖàŠ•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‚Æ•ÛŒì‚̍‘ÛƒvƒƒWƒFƒNƒg
  • Bibliotheque nationale de France@ Oriental manuscripts
    http://www.bnf.fr:80/web-bnf/catalog/mssor-bl.htmi•§•¶E‰p•¶j
  • —´’J‘åŠwŒÃ“TÐî•ñƒVƒXƒeƒ€u•§‹³“Œ‘Qvi‘å’J•¶‘–Ú˜^‰æ‘œŒŸõj
    http://www.krlnec-unet.ocn.ne.jp/projects/silk/OHTANI/index.html
  • ‘吳Vãù‘å‘ ŒoƒeƒLƒXƒgƒf[ƒ^ƒx[ƒXiSATj(Shift-JISEBIG5)
    http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~sat/
  • u“ÖàŠÎŒAv
    http://www.dunhuangcaves.com/index_nonflash.htmliBig5j
    `¤–±ˆó‘ŠÙ•“ÖàŠŒ¤‹†‰@‚ÌsiteB
  • (–@‘ )“ÖàŠ¼ˆæ•¶Œ£9F“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£W¬A–@‘‘‰Æ}‘ŠÙAãŠCŒÃÐo”ŎЕҁi1999jãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ F222 134 3:9i‘åŒ^j
  • (‰p‘ )“ÖàŠ•¶Œ£14Fuscripts in British CollectionsA’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†Š“™•Òi1995jŽlìl–¯o”ÅŽÐ F222 13 :14i‘åŒ^j
  • (–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ‘ )“ÖàŠ•¶Œ£2F“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£W¬A–k‘å}‘ŠÙAãŠCŒÃÐo”ŎЕҁi1995jãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ F222 134 4:2i‘åŒ^j
  • (“V’ÃŽsŒ|p”Ž•¨ŠÙ‘ )“ÖàŠ•¶Œ£6F“V’ÃŽsŒ|p”Ž•¨ŠÙAãŠCŒÃÐo”ŎЕҁi1997jãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ F222 134 6:6i‘åŒ^j
  • (ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ )“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£4F“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£W¬AãŠCŒÃÐo”ŎЁEãŠC”Ž•¨ŠÙ•Òi1999jãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ F222 134 7:3i‘åŒ^j
  • (‰â‘ )“ÖàŠ•¶Œ£11F“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£W¬A‰â—…Žz‰ÈŠwo”ŎГŒ•û•¶Šw•”EãŠCŒÃÐo”ŎЕҁi1999jãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ F222 134 5:11i‘åŒ^j
  • (‰â‘ )•…é•¶Œ£11F “ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£W¬A‰â—…Žz‰ÈŠw‰@“Œ•ûŒ¤‹†ŠE’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@–¯‘°Œ¤‹†Š•Òi1999j

D)Š§s•¨

“ÖàŠŠwSŠ§no.1-12F“ÖàŠŠwSŠ§•ÒW•”i1980-1987j—–B‘åŠw—ðŽjŒn ƒTƒŠ 406-1iŽGj

“ÖàŠŠwŒ¤‹†F“ÖàŠŒ¤‹†•ÒW•”i1988-j“ÖàŠŒ¤‹†‰@ ƒTƒŠiŽGj

  • “ÖàŠ•¶Œ£‘p‘
  • “ÖàŠŠw“±˜_‘pŠ§@
  • “ÖàŠ‘pŠ§ˆêE“ñW
  • `“ÖàŠ“f˜D”ÔŒ¤‹†’†S‘pŠ§”Vˆê
  • ãNãa”V˜HŒêŒ¾‘p‘
  • •¶Žj“NŠwW¬
  • “‚‘㌤‹†HH
  • ‘ŠwŒ¤‹†FÓÐ‹ðE‰hV]
  • ŽüÐ—ǐ搶‹ÓŠJ‹ã’ŒcŽõ•¶W
  • ‹G‘A—Ñ‹³Žö”ª\‰Ø’a‹I”O˜_•¶W

‰©ª

  • “ÖàŠŒê•¶‘pà

’£—Nò


  • ‘Û“ÖàŠŠwƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒf[ƒ^ƒx[ƒXiIDP INTERACTIVE WEB DATABASEjhttp://idp.bl.uk/
    ‘ä˜p‘O‘“‚̏ӌo‘Šî‹à‚ª‰^‰c‚·‚é“ÖàŠ•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‚Æ•ÛŒì‚̍‘ÛƒvƒƒWƒFƒNƒgBã‹L@TheBritish Library ‚̃Šƒ“ƒNƒTƒCƒgBV‹K–K–âŽÒ‚ÍLog in“o˜^‚ª•K—vBStein Collection ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•¶Œ£‚ªƒfƒWƒ^ƒ‹‰æ‘œ‚ʼn{——‚Å‚«‚éB‚½‚¾‰æ‘œî•ñ‚È‚Ç“ü—͍ì‹Æ‚ª–¢Š®‚Ì•¶Œ£‚ª‘½‚¢B‚µ‚©‚µ•¶Œ£‚ÌŒ¾ŒêAŒ`‘ԁA•¶Œ£o“y’nˆæAƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ðŽw’肵‚ÄŒŸõ‚·‚é‚ÆŠÖ˜A˜_•¶‚âƒf[ƒ^î•ñ‚‚«‚ŃeƒLƒXƒg•¶Œ£‚ªŒŸõ‚Å‚«‚郁ƒŠƒbƒg‚Í”ä—Þ‚È‚¢‚Ù‚Ç‘å‚«‚¢BŒ¤‹†î•ñ’ñ‹Ÿ—“‚ɏ‘‚«‚±‚Ý‚à‚Å‚«AScholar@record‚É“o˜^‚·‚ê‚ΐê–啪–ì‚â“ÖàŠŒ¤‹†î•ñ‚𑊌݋¤—L‚Å‚«‚éB¡Œã‚±‚ÌHP‚͐¢ŠE‚©‚ç“ÖàŠ•¶Œ£î•ñ‚ðW–ñ‚µ‚Ä‚ä‚­‚Å‚ ‚낤BÚ×‚́@The International DunhuangProject Database@‚ðŽQÆB–{Ž–‹Æ‚Í‚Ü‚½’†‘–{“y‚≢•Ä‚Ƃ̘AŒg‚ð‹­‰»‚µ‚‚‚ ‚èA«—ˆ“ÖàŠŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚鐢ŠEÅ‹­‚̏î•ñŽûW‹’“_‚ƂȂ邱‚Æ‚Í‹^‚¢‚È‚¢B
  • Bibliotheque nationale de France@ Oriental manuscripts
    http://www.bnf.fr:80/web-bnf/catalog/mssor-bl.htmi•§•¶E‰p•¶j
    ƒtƒ‰ƒ“ƒX‹Œ‘—§}‘ŠÙBRochelieu‚É‚ ‚éBPaul Peliot ŽûWŽÊ–{‚Í‚±‚±ƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒ}ƒjƒ…ƒXƒNƒŠƒvƒg•”‚ªŽû‘ ‚·‚éBŽå‚È“à—e‚́@Pelliot chinois, Pelliot Koutch?en, Pelliot ou?gour, Pelliot sanscrit, Pelliot Si-hia, Pelliot sogdien, Pelliot tib?tain Manuscrits orientaux‚ł͈ꕔ‚ðƒfƒWƒ^ƒ‹‰æ‘œ‚ÅŒöŠJŠJŽnB
    http://www.bnf.fr:80/web-bnf/connaitr/manu-or.htm
    Peliot•¶Œ£Œ´Šª‚ð‰{——‚·‚é‚ɂ́A‚³‚«‚ɐ}‘ŠÙ‰ïˆõØ‚Ì”­s‚ðŽó‚¯iˆê”NŠÔ—LŒøjA‘O“ú‚Ü‚Å‚ÉPeliot•¶Œ£”ԍ†‚Ő¿‹‚·‚éB‰{——‚ÉŽxá‚ª–³‚¢•Û‘¶ó‘Ô‚Å‚ ‚ê‚΁A‚Ù‚ÚŽÀŒ©‰Â”\BŠ‘ ‘Ð•¶Œ£‚à–c‘åB‰{——ŽºŽQlŽ‘—¿‚͐¢ŠE‚Ì“ÖàŠ•¶Œ£ŠÖ˜A‘Ð‚ð–Ô—…‚µAŒ¤‹†ŠÂ‹«‚à”²ŒQBƒpƒ\ƒRƒ“Ž‚¿‚±‚݉B
  • —´’J‘åŠwŒÃ“TÐî•ñƒVƒXƒeƒ€u•§‹³“Œ‘Qvi‘å’J•¶‘–Ú˜^‰æ‘œŒŸõj
    http://www.krlnec-unet.ocn.ne.jp/projects/silk/OHTANI/index.html
    —´’J‘åŠw‚ÆNECƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒƒfƒBƒAŒ¤‹†Š‚Ì‹¤“¯§ìB
    ‘å’J’TŒŸ‘àŠÖ˜AŽ‘—¿‚̉摜‚ª‚‚¢‚É’´‚¸×ƒfƒWƒ^ƒ‹“ü—͉摜‚É‚æ‚鍂•iˆÊƒCƒ[ƒW‚Å“Ç‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B•W–{ƒJƒeƒSƒŠv‚Í—´’J‘å’J’TŒŸ‘àŽûW•W–{‚ð•”—Þ•ª‚¯‚µ‚½‚à‚́B
    u“ÖàŠŒÃŽÊŒovu–؊ȁvuŠ¿•¶ŒÃ•¶‘ (—›”ŽÚ்e)vuƒgƒ‹ƒtƒ@ƒ“EƒNƒ`ƒƒo“yŒÃŽÊŒovuƒlƒp[ƒ‹ž–{v‚ȂǃEƒGƒbƒuã‚É“oêBuƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh‚ð„‚év‚̓Vƒ‹ƒNƒ[ƒh‘S}‚ð”cˆ¬‚µ‚È‚ª‚çC’n}ã‚ð•à‚¢‚čs‚­Š´Šo‚ŃVƒ‹ƒNƒ[ƒhŠe“sŽs‚ð„‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‰“‹ß–@—˜—p‚Å‘å‹Ç’n}‚ƋǏŠ’n}‚𓯎ž•\Ž¦‚·‚éƒp[ƒXƒ[ƒhEƒuƒ‰ƒEƒU‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éBuŽž‹óŠÔƒuƒ‰ƒEƒUv‚͈قȂ鎞‘ã‚Ì’n}‚ðŽžŠÔŽ²‚ɏ]‚¢’n‘w‚̂悤‚É‚©‚³‚Ë‚Ä•\Ž¦‚·‚鎞‹óŠÔƒuƒ‰ƒEƒUB’nŒ`}‚Æ”N•\‚ðŒ©‚È‚ª‚玑—¿‚ð’T‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBu•§‹³“Œ‘Q‘å’J’TŒŸ‘àvAu¼ˆæ‚ð‚½‚¸‚˂āv‚Æ•¹‚¹‘å’J’TŒŸ‘àŽ‘—¿‚Ì—‰ð‚ð[‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
  • u“ÖàŠÎŒAv
    http://www.dunhuangcaves.com/index_nonflash.htmliBig5j
    `¤–±ˆó‘ŠÙ‚ª“ÖàŠŒ¤‹†‰@‚ƃ^ƒCƒAƒbƒv‚µ‚Ä‘¢‚ésiteB“ÖàŠ‚Ì’n—ŠT‹µ‚⊿‘ã‚©‚琴‘ã‚Ü‚Å‚Ì—ðŽj”N•\‚È‚ÇŽ‘—¿‚ª‚ ‚Á‚Ä“ÖàŠ‚ð’m‚é‚Ì‚É•Ö—˜B‚±‚Æ‚É”œ‚ŒA‚ÌŒ»ÝŒ©Šw‰Â”\‚ÈŠJ•úŒAŒv‚R‚OŒAŽã‚ð‰ðà‚‚«‚ōڂ¹‚Ä‚¨‚èAŒ©Šw‘O‚Ì—\”õ’mŽ¯Šl“¾‚ÉŒ©“¦‚¹‚È‚¢B‚½‚¾ŒA‚̉摜‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚Ì‚ªŽc”OB‚U‚PŒA‚ܑ͌äŽR‰»Œ»}‚Ì‚V•Ç‰æŠg‘å‰æ‘œ‚ª‚ ‚éB‚R‚Q‚RŒA‚àu’£éyoŽg¼ˆæv‚Ȃǂ̕ljæ‚ð‰ðà‚‚«‚ÅŽü—V‚Å‚«‚éƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒR[ƒi[BInternet Explorer 4.0ANetscapeCommunicator 4.0ˆÈã‚̃uƒ‰ƒEƒU[‚ÆShockwave & Flash Player ‚Ìdownlaod•K—vB
  • ‘吳Vãù‘å‘ ŒoƒeƒLƒXƒgƒf[ƒ^ƒx[ƒXiSATj(Shift-JISEBIG5)
    http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~sat/
    ¢ŠE‚ōŏ‰‚Ì‘gD“I•§“T“ü—ÍŒv‰æ‚ÌŒöŠJƒy[ƒWBˆ³“|“I‚Ȑ”‚É‹Á‚­‚Å‚ ‚낤B
    Š¿Žš•¶Œ£ˆ—‚̍‘“àÅæ’[‚ð–Ú‚É‚Å‚«‚éB¢ŠE’†‚Ì“dŽqŠ¿•¶•§“T‚ð‘吳‘ A‘±‘ Œo“™‚Ì–Ú˜^‡‚ÅŒŸõ‚Å‚«‚郊ƒ“ƒNW‚àŒöŠJB