早稲田大学政治経済学部砂岡研究室「砂岡和子家頁」

WEB版中国語学習サイト

 

  • 中国語音声教育データーベースシステム
    (要簡体字フォント。Windows95、98、NT、2000,ブラウザはInternet Explorer5以上)
    成蹊大学の無料公開音声データベース。語彙数約59万語、うち1万1千語に音声データ付)
    検索項目:漢字、pinyin、声調、母音、品詞、HSK語彙レベルと複合検索
    発音機能:自分の発音を録音し模範発音と比較できる(ダウンロードセンターからソフトウェアインストール必要)
    ただし日本語訳や例文はない。
  • 台湾師範大学 遠隔教育サイトリンク
  • Instructor of Technology and Distance Education
    Michael R. Simonson, Ph.D.による遠隔授業のコースガイド.中国語遠隔授業設計に参考に価値大.PawerPointで参照閲覧可能.
  • WWW Guide Chinese(英中)
    University of OregonのThe Yamada Language Center中国語総合サイト.授業構成や遠隔授業科目のガイダンスの参考となる。
  • Chinese Language Information Page
    University of California,Berlery校の言語ガイダンス頁.中国語も必見.
  • Chinese Language Study Courses
    世界の中国語遠隔教育サイト約100校をリストアップ、自己登録も可。
  • Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second Laguage
    (台湾師範大学華語文教学研究所)
    Web linkや研究成果にアジアのみならず世界の中国語研究の動態を反映する。
  • The Pacific Rim Digital Library Alliance(PRDLA 環太平洋デジタル図書館連合)
    環太平地域の学術情報を電子媒体で共有する組織。California大学San Diego校を座長に四庫全書、文革データベース、台湾総督府文書などのデジタル化を北京大学、Australia国立大学、台湾中央研究院のprojectが稼動中。
  • Elementary Chinese Courseware
    http://falcon.cc.ukans.edu/~marianne/objective.html
    kansasu Uni 東方アジア研究所Dr.Feng教授のHomepage。英語を母語とする中国語学習者を対象としChinese 108 Class、 Listening & Reading まで一貫教育。Writing & VocabularyはGIF画像をなぞり手書き入力で漢字を覚えるコーナー
  • HANYU Learn Mandarin Online
    欧米の中国語学習サイトは漢字の書き方に関するコーナーが充実。ハイパーカードによる単語並べ替え練習がある。
  • Program of Internet Based Chinese Teaching and Learning(網絡中文)
    WorldWide Language Institute(La Trobe University, Bendigo, Australia.)
    初級から上級までのOnline Chinese総合サイト(有料)。漢字表記法・基本単語・文型・練習問題など全18課基礎科目。音声Sample Lessons視聴可。Online Forum for China Studiesは研究者向け。
  • Chinese Characters and Culture (中文com.)(Big5 中英)
    いわずと知れた漢字学習の総合ページ。漢字の検索、学習Q&Sなど有益。
  • On-line Chinese Tools (線上中文工具)
    Erik Peterson氏のLearn Chinese、Use Chinese、Chinese Culture、Chinese SoftwareHP
  • Canada Language Exchange Program
    http://www.wellgot.ca/english-fm.htm
    Canada Montrealの台湾系華人の学習サイト。
  • Harvard University(漢語語音練習指南)
    Pin Yin Practice Sheet により速成サイト
  • Learning Chinese Online(網上学中文)
    自動採点の自習サイト。
  • Chinese School Net(対外漢語教学)[英中]
    会話・聴き取り・中国文化知識など、規範的な標準語を提供する、欧米圏の中国語学習者のための総合サイト.北京の対外教学中国語教員の脚本.flashカードによる動画が鮮明でインタラクティブな頁を構成する.
  • UMich Online Chinese Resources
    http://www.lsa.umich.edu/asian/chinese/online/front.html
    WAV音声つき日常会話集と文化理解。
  • 全球華文網路教育中心
    これまで華僑向けの国語教育を担ってきた僑務委員會がオンライン教育のために設置したサイト。従来から蓄積してきた教材をWeb化したもので、Flash Movieを多用した教材が全て無料で公開されており、今後は英語だけでなく、日本語、フランス語、スペイン語によるページも用意される予定。音声も明瞭で聞きやすく、随一の質と量を誇るサイトといえる。
  • 廈門大学海外教育学院遠程教学
    廈門大学海外教育学院によるオンライン教育サイト。華僑によって設立された伝統から、オンラインによる通信教育受講生を募集している。初級向けのコンテンツは少ないが、中級向け教科書をhtml化したものが一部公開されている。全てを閲覧するには受講申し込みが必要。
  • 講華文運動
    シンガポールの推廣華語理事會によるサイト。単語、会話から中国文化の紹介まで内容は豊富。英文であるが十分楽しめる内容となっている。

個人サイト

  • Conversational Mandarin Chinese Online
    Dr.謝天尉による中国語初級会話全15課と漢字教育サイト。UCD DAVISのChinese Program にリンクしている.Web音声練習問題付き。ピンインによる発音表記をとっているが、表示のためには専用ピンインフォントが必要。
  • 一橋大学語学研究室中国語エリアHP
    学内生対象だが中国語辞書・参考書・学習法指南が懇切。上級者向けオンライン中国語調練習早口言葉はすぐれた音声副教材。
  • 実用中国語八百句(WEB版)
    中国語基礎総合学習支援ページ。テキストは早稲田大学教育学部共通教科書準拠であるが汎用性がある。音声付き対話文は日中両国語から選択し、一方の音声だけを消して対話練習ができる。各課に入れ替え練習問題があり語法を学べる。
  • 中国語検定試験ドリル
    早稲田大学中国語研究会の小川利康氏のページ。中国語検定試験三,四級のドリルソフトを公開。
  • 電脳瓦崗寨(でんのうがこうさい )
    慶応大学千田大介氏の頁。日本語環境での中国語情報処理と中国通俗文学データベース最前線。
  • パンダと学ぶ中国語
    三枝裕美氏による発音入門から初級会話の中国語入門教材サイト。Flash Movieによる。
  • 中国語学習書データベース
    岩野忠昭氏によるデータベース。中国語初級教科書評価データがある.
  • 中華民國計算語言學學會
    The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing
  • 自動翻訳サイト
    Free WebPage Translation Serive at National Taiwan University
    SYSTRAN Soft WebPage Translation Service
  • BestiLandサーバ」(NECソリューションズ)
    英語・中国語・韓国語・タイ語など自国語で参照・検索できるシステムとのうたい文句であるが,中国語を体験する限り文章翻訳はめろめろ.天気予報や株価の翻訳ならいける.今後の開発進展を期待したい.
  • CAI関連国際会議情報(Research related conferences)

語学一般(含む中国語)

  • ソフトウェア開発
  • Language Partner
    ワシントン大学テクニカルコミュニケーション学科の石井通夫氏開発によるマルチメディア会話練習ビデオ教材の紹介頁。編集用のオーサリング・ツールも用意されている。